{"id":1452,"date":"2023-08-09T16:00:00","date_gmt":"2023-08-09T19:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sites.ufal.br\/055385505d\/?p=1452"},"modified":"2023-08-09T14:54:59","modified_gmt":"2023-08-09T17:54:59","slug":"estudante-de-letras-da-ufal-lancara-livro-de-cronicas-na-bienal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bienal.ufal.br\/2023\/estudante-de-letras-da-ufal-lancara-livro-de-cronicas-na-bienal\/","title":{"rendered":"Estudante de Letras da Ufal lan\u00e7ar\u00e1 livro de cr\u00f4nicas na Bienal"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n

\u201cOxe, nem te Conto\u2026\u201d foi escrito por Felipe Neves e contar\u00e1 com recursos de acessibilidade<\/em><\/p>\n\n\n\n

Deriky Pereira \u2013 jornalista<\/em><\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Felipe Neves e seu livro<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Trilhas que v\u00e3o do riso \u00e0 emo\u00e7\u00e3o; da como\u00e7\u00e3o ao medo; da raiva ao\u2026 \u201cequiuvico\u201d. Sim, \u00e9 assim mesmo que Felipe Neves, estudante de Letras da Universidade Federal de Alagoas (Ufal), tamb\u00e9m conhecido como Peregrino Cego, define seu mais novo livro. O t\u00edtulo? \u201cOxe, nem te Conto\u2026\u201d. Mas pode deixar que a gente conta \u2013 e ele tamb\u00e9m contou, v\u00e1rias coisas, inclusive, sobre o lan\u00e7amento da obra, que ser\u00e1 durante a 10\u00aa Bienal Internacional do Livro de Alagoas. A entrada \u00e9 franca.<\/p>\n\n\n\n

O livro conta com 35 cr\u00f4nicas e a maioria delas se passa em Alagoas ou ressalta algum aspecto puramente nordestino. Foi da\u00ed que nasceu o t\u00edtulo, na inten\u00e7\u00e3o de trazer maior representatividade maceioense e, sobretudo, nordestina. \u201cOxe, nem te Conto foi feito com muito carinho. N\u00f3s trabalhamos dia e noite pensando em cada detalhe, tudo isso para presentear os leitores\/as com uma obra deleitosa, acess\u00edvel, simb\u00f3lica, multimodal, did\u00e1tica e que nenhuma intelig\u00eancia artificial ser\u00e1 capaz de produzir\u201d, contou Felipe.<\/p>\n\n\n\n

A inspira\u00e7\u00e3o para criar a obra surgiu de uma das aulas que Felipe acompanhou na Faculdade de Letras (Fale), na disciplina Leitura e Interpreta\u00e7\u00e3o de Textos Liter\u00e1rios, ministrada pela docente Eliana Kefal\u00e1s. \u201cLembro que a professora falou da hist\u00f3ria do g\u00eanero cr\u00f4nica, os tipos de cr\u00f4nicas; apresentou-nos alguns fatos noticiados e, na sequ\u00eancia, algumas cr\u00f4nicas baseadas naquelas not\u00edcias. Foi uma aula inebriante! E assim como fazemos com as coisas maravilhosas que vivenciamos, gravei aquelas aulas em minha mem\u00f3ria\u201d, recordou.<\/p>\n\n\n\n

O estudante ainda lembrou que a correria n\u00e3o o impediu de produzir \u2013 quer dizer, ela at\u00e9 tentou, mas ele conseguiu empurr\u00e1-la para o canto. \u201cMeses depois, cheio de trabalho e atividades acad\u00eamicas, decidi parar tudo e escrever. Fiz isso por seis horas seguidas e, na s\u00e9tima, descansei. Ou seja, o livro foi feito numa sentada. Eu j\u00e1 tinha tudo engavetado na cabe\u00e7a, portanto, s\u00f3 precisei de duas coisinhas: algumas x\u00edcaras de caf\u00e9 e sentar a bunda pra escrever, como disse Graciliano Ramos\u201d, disse ele, bem-humorado.<\/p>\n\n\n\n

Leitura totalmente acess\u00edvel<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Quando Felipe come\u00e7ou a escrita do livro uma coisa j\u00e1 era certa: ele seria totalmente acess\u00edvel a todos, especialmente \u00e0s Pessoas com Defici\u00eancia (PcD) visual assim como ele. Os trabalhos ganharam vida gra\u00e7as ao canal Pra Ver Ouvir no YouTube e o apoio da Permear Arte e Acessibilidade. E as audiodescri\u00e7\u00f5es foram gravadas pela estudante do 7\u00ba per\u00edodo do curso de Letras \u2013 Portugu\u00eas da Ufal, Ienmily Ara\u00fajo. Para ela, participar de todo o processo de revis\u00e3o e audiodescri\u00e7\u00e3o das imagens foi uma experi\u00eancia \u00edmpar.<\/p>\n\n\n\n

\u201cForam longos dias e noites de dedica\u00e7\u00e3o para lan\u00e7ar uma obra que pudesse adentrar em m\u00faltiplos espa\u00e7os. Para isso, pensamos em cada detalhe: da multimodalidade como objeto educacional para ampliar a comunica\u00e7\u00e3o \u00e0 integra\u00e7\u00e3o do recurso de audiodescri\u00e7\u00e3o para Pessoas com Defici\u00eancia visual. Nossa iniciativa foi pautada em proporcionar inclus\u00e3o no campo liter\u00e1rio e cultural, que ainda carecem de a\u00e7\u00f5es pensadas de modo plural\u201d, contou.<\/p>\n\n\n\n

Al\u00e9m das 35 cr\u00f4nicas, o livro contar\u00e1 com imagens audiodescritas em texto e \u00e1udio que foram produzidas pela Pra Ver Ouvir, que disponibilizar\u00e1 as audiodescri\u00e7\u00f5es gravadas no YouTube e no Instagram. Os trabalhos tamb\u00e9m contaram com apoio da Permear Arte e Acessibilidade. \u201c\u00c9 importante ressaltar que todas as audiodescri\u00e7\u00f5es passaram por um processo de consultoria feito por uma pessoa cega com forma\u00e7\u00e3o na \u00e1rea para validar a qualidade do servi\u00e7o e, assim, entregar uma obra acess\u00edvel aos leitores\u201d, frisou a estudante.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Oxe, nem te conto… foi escrito por Felipe Neves<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

O trabalho foi \u00e1rduo, mas satisfat\u00f3rio. \u201cEstamos muito felizes e realizados por reafirmarmos nosso compromisso com a acessibilidade e possibilitar o encontro do mundo art\u00edstico e liter\u00e1rio com os mais diversos p\u00fablicos! \u2018Oxe, nem te Conto\u2026\u2019 \u00e9 o livro de cr\u00f4nicas mais acess\u00edvel que j\u00e1 vi, n\u00e3o tenho d\u00favidas de que os leitores v\u00e3o amar essa obra linda! Eu a recomendo a todas as pessoas e, principalmente, aos professores, pois esse livro tamb\u00e9m contribui para uma educa\u00e7\u00e3o mais significativa, plural e equitativa\u201d, vibrou Ienmily.<\/p>\n\n\n\n

Compromisso com o p\u00fablico<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Segundo Felipe, al\u00e9m da audiodescri\u00e7\u00e3o, o livro, dentro e fora, contas com imagens que o inspiram de algum modo, al\u00e9m de QR-Codes que direcionar\u00e3o o leitor para v\u00eddeos e sites que complementam as leituras das cr\u00f4nicas. Os detalhes continuam com os in\u00fameros floquinhos de neve espalhados pelas folhas.<\/p>\n\n\n\n

Folhas essas que tamb\u00e9m contam com algumas lacunas nos textos para que os leitores e leitoras possam interagir at\u00e9 com a possibilidade de escrever o final que quiser em cada cr\u00f4nica. E pra quem gosta de fofoca\u2026 N\u00e3o deve deixar de conferir o posf\u00e1cio.<\/p>\n\n\n\n

De acordo com Felipe, baseado em sua experi\u00eancia como leitor cego, ele decidiu elaborar uma forma in\u00e9dita na escrita dos textos. Como? Com pontua\u00e7\u00f5es grafadas por extenso. E ele garante: essa ser\u00e1 a sua nova assinatura, ou melhor, a sua marca, o seu novo estilo de fazer literatura. \u201c\u00c9 bem prov\u00e1vel que muitas pessoas v\u00e3o estranhar ou se incomodar, assim como ocorreu na Semana de Arte Moderna, por\u00e9m, n\u00e3o me preocupo, afinal, isto tamb\u00e9m \u00e9 arte: provocar, inovar\u201d, declarou.<\/p>\n\n\n\n

E al\u00e9m do compromisso, Felipe Neves tamb\u00e9m fez quest\u00e3o de deixar alguns agradecimentos: \u201cAos meus amigos e amigas que colaboraram com este trabalho, \u00e0 Companhia das Ideias pelo excelente servi\u00e7o editorial e \u00e0 jornalista Jacqueline Freire por sempre apoiar, divulgando e disseminando a minha poesia cega. Sem voc\u00eas, esse sonho tate\u00e1vel n\u00e3o seria poss\u00edvel\u201d, finalizou o estudante.<\/p>\n\n\n\n

Sim, mas quando ser\u00e1 o lan\u00e7amento?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Voc\u00ea que chegou at\u00e9 aqui e conheceu detalhes do mais novo livro de Felipe Neves pode estar se fazendo essa mesma pergunta. E \u00e9 claro que n\u00f3s n\u00e3o encerrar\u00edamos o material sem trazer os detalhes do lan\u00e7amento, afinal, \u201cOxe, nem te Conto\u2026\u201d \u00e9 apenas o t\u00edtulo do livro.<\/p>\n\n\n\n

E olha que bacana: o livro ser\u00e1 lan\u00e7ado em mais de uma ocasi\u00e3o. A primeira, pela Secretaria de Estado da Cultura e Economia Criativa (Secult) no domingo, 13 de agosto, \u00e0s 18h, no estande da Biblioteca Estadual Graciliano Ramos.<\/p>\n\n\n\n

Por \u00faltimo, mas n\u00e3o menos importante, \u201cOxe, nem te Conto\u2026\u201d tamb\u00e9m ganhar\u00e1 o p\u00fablico com lan\u00e7amento na Sala Siriguela pela Secretaria de Estado da Cidadania e da Pessoa com Defici\u00eancia (Secdef), nos dias 16 e 17 de agosto, das 14h \u00e0s 16h.<\/p>\n\n\n\n

T\u00e1 vendo que a gente te conta? E o Felipe tamb\u00e9m conta. Mas n\u00e3o s\u00f3 isso, ele tamb\u00e9m te convida: \u201cEssa \u00e9 a minha primeira Bienal e com uma obra in\u00e9dita, acess\u00edvel, portanto, ser\u00e1 muito mais significativo compartilhar esse momento com todos os peregrinos. Quero ver todos l\u00e1, hein!\u201d<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201cOxe, nem te Conto\u2026\u201d foi escrito por Felipe Neves e contar\u00e1 com recursos de acessibilidade<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1467,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[3,4,10,11,80,9],"class_list":["post-1452","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","tag-bienal","tag-bienal-2023","tag-evento","tag-evento-cultural","tag-lancamento","tag-livros"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/bienal.ufal.br\/2023\/wp-content\/uploads\/Bienal-2023-livro-oxe-banner-site-1200-x-780.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bienal.ufal.br\/2023\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1452","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bienal.ufal.br\/2023\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bienal.ufal.br\/2023\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bienal.ufal.br\/2023\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bienal.ufal.br\/2023\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1452"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bienal.ufal.br\/2023\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1452\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bienal.ufal.br\/2023\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1467"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bienal.ufal.br\/2023\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1452"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bienal.ufal.br\/2023\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1452"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bienal.ufal.br\/2023\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1452"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}