{"id":1790,"date":"2023-08-12T20:29:19","date_gmt":"2023-08-12T23:29:19","guid":{"rendered":"https:\/\/sites.ufal.br\/055385505d\/?p=1790"},"modified":"2023-08-12T20:29:22","modified_gmt":"2023-08-12T23:29:22","slug":"integracao-entre-brasil-e-argentina-pode-gerar-resultados-para-alem-da-bienal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bienal.ufal.br\/2023\/integracao-entre-brasil-e-argentina-pode-gerar-resultados-para-alem-da-bienal\/","title":{"rendered":"Integra\u00e7\u00e3o entre Brasil e Argentina pode gerar resultados para al\u00e9m da Bienal"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n

Reitor Josealdo Tonholo ressaltou o trabalho de est\u00edmulo editorial que o pa\u00eds hermano vem desenvolvendo<\/em><\/p>\n\n\n\n

Sandra Peixoto – jornalista com fotos de Mitchel Leonardo<\/em><\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Reitor Josealdo Tonholo, os dan\u00e7arinos, a c\u00f4nsul Julieta Grande e o professor Ivamilson Barbalho, diretor da Edufal<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Um encontro para celebrar a Argentina como pa\u00eds homenageado da 10\u00aa Bienal Internacional do Livro de Alagoas reuniu, neste s\u00e1bado (12), o reitor da Universidade Federal de Alagoas (Ufal), Josealdo Tonholo; a c\u00f4nsul-geral da Argentina em Recife, Julieta Grande; o diretor da UNR Editora, Nicol\u00e1s Manzi; o diretor da HyA Ediciones, Rub\u00e9n Chababo; e Andr\u00e9s Tzeiman, doutor em Ci\u00eancias Sociais, mestre em estudos sociais latino-americanos e professor da Universidad de Buenos Aires (UBA).<\/p>\n\n\n\n

A Argentina \u00e9 um dos pa\u00edses com os melhores \u00edndices de circula\u00e7\u00e3o de livros da Am\u00e9rica Latina e este foi um dos principais motivos para a sua escolha como homenageado. Nossos vizinhos tamb\u00e9m possuem uma extensa rede de editoras, livrarias, bibliotecas e alfarr\u00e1bios, sendo a capital Buenos Aires uma das cidades com o maior n\u00famero de livrarias por habitante do mundo.<\/p>\n\n\n\n

Al\u00e9m disso, o pa\u00eds vem implementando pol\u00edticas p\u00fablicas de est\u00edmulo ao segmento, a exemplo do Plano de Leitura Nacional e as a\u00e7\u00f5es estrat\u00e9gicas de entidades representativas, como a C\u00e2mara Argentina do Livro (CAL) e a Rede de Editoras de Universidades Nacionais (Reuni). Com toda esta din\u00e2mica de fomento \u00e0 leitura e ao mercado editorial, foi natural a op\u00e7\u00e3o pela Argentina para a homenagem.<\/p>\n\n\n\n

O reitor Josealdo Tonholo enfatizou a import\u00e2ncia desta escolha. \u201cTer a Argentina como pa\u00eds irm\u00e3o \u00e9 um privil\u00e9gio muito grande nesse momento especial de retomada, de respirar a democracia como o Brasil. O que o Brasil come\u00e7a a fazer e que a Argentina j\u00e1 est\u00e1 fazendo, vai continuar fazendo a diferen\u00e7a nesse respiro da democracia, que \u00e9 fundamental. S\u00e3o momentos essenciais para os nossos pa\u00edses e a gente se irmana, inclusive, nos desejos entre a cidadania toda\u201d, destacou.<\/p>\n\n\n\n

Agradecendo o convite, a c\u00f4nsul-geral da Argentina em Recife, Julieta Grande, falou que \u00e9 uma alegria poder trazer valores que s\u00e3o muito queridos para a sociedade Argentina, como dignidade, inclus\u00e3o social, educa\u00e7\u00e3o e o leitura, importantes tamb\u00e9m para o Brasil. <\/p>\n\n\n\n

\u201cTer a oportunidade de espreitar os la\u00e7os culturais e leituras sociais entre o Brasil e a Argentina, entre o povo de Alagoas e a Argentina, torna esse momento muito importante para n\u00f3s. E tamb\u00e9m para partilhar um pouco do que \u00e9 a cultura da Argentina, por meio das atividades da Universidade Nacional de Ros\u00e1rio e da Universidade de Buenos Aires, que vem nos prestigiar neste evento\u201d, disse ela.<\/p>\n\n\n\n

Di\u00e1logos<\/strong><\/p>\n\n\n\n

A import\u00e2ncia dessa aproxima\u00e7\u00e3o cultural entre os dois pa\u00edses tamb\u00e9m foi enaltecida por Nicol\u00e1s Manzi, Rub\u00e9n Chababo e Andr\u00e9s Tzeiman; integrantes da delega\u00e7\u00e3o argentina que participar\u00e3o da Bienal at\u00e9 a pr\u00f3xima ter\u00e7a-feira (15), tanto em lan\u00e7amento de livro, quanto em mesas-redondas.<\/p>\n\n\n\n

\u201cOs v\u00ednculos entre o Brasil e a Argentina s\u00e3o muito estreitos, apesar de falarem l\u00ednguas diferentes. A rela\u00e7\u00e3o \u00e9 muito clara, muito flu\u00edda. E para n\u00f3s \u00e9 importante estarmos aqui porque trazemos a produ\u00e7\u00e3o de nossa Universidade, de nossos pesquisadores, e pensamos que podem brindar aos brasileiros com uma vis\u00e3o sobre quais s\u00e3o aqueles temas que estamos pensando\u201d, disse Rub\u00e9n Chababo.<\/p>\n\n\n\n

Para ele, os temas pensados pelos dois pa\u00edses s\u00e3o muito parecidos, preocupando-se de assuntos como a democracia, o meio ambiente, os direitos humanos e a defesa da educa\u00e7\u00e3o p\u00fablica. Por tudo isso, participar da Bienal \u00e9 \u201cuma possibilidade de abrir um di\u00e1logo ou de fortalecer um di\u00e1logo que j\u00e1 existe entre ambos pa\u00edses\u201d, complementou.<\/p>\n\n\n\n

Opini\u00e3o semelhante tem Nicol\u00e1s Manzi. \u201cEstamos atentos a poder visualizar algum tipo de texto que podamos levar para come\u00e7ar a fazer uma integra\u00e7\u00e3o, porque n\u00e3o \u00e9 s\u00f3 trazer e levar os livros; \u00e9 come\u00e7ar a pensar que podemos fazer um trabalho a longo prazo, um trabalho para o futuro. Deixar algo aqui que d\u00ea frutos. Esta seria como a possibilidade inicial. Por isso estamos agradecidos pela indica\u00e7\u00e3o e estamos abertos \u00e0s conversa\u00e7\u00f5es e a conhecer as pessoas\u201d, afirmou.<\/p>\n\n\n\n

Os reflexos deste encontro poder\u00e3o beneficiar, tamb\u00e9m, a Am\u00e9rica Latina, como ponderou Andr\u00e9s Tzeiman. \u201cA Argentina e o Brasil s\u00e3o dois dos pa\u00edses mais importantes da Am\u00e9rica Latina, por muitas raz\u00f5es. O Brasil, por sua atividade econ\u00f4mica, por sua dimens\u00e3o e por muitos outros motivos que poder\u00edamos sinalizar. Um deles, sem d\u00favidas, \u00e9 sua irradia\u00e7\u00e3o cultural, sua capacidade de produ\u00e7\u00e3o de pensamento, de literatura, de artes. E, portanto, sua integra\u00e7\u00e3o tem uma enorme pot\u00eancia \u00e0 medida em que a conflu\u00eancia entre a produ\u00e7\u00e3o acad\u00eamica, liter\u00e1ria, te\u00f3rica entre Argentina e Brasil pode irradiar sobre o resto da Am\u00e9rica Latina\u201d, avaliou.<\/p>\n\n\n\n

A Bienal do Livro de Alagoas tem entrada franca e segue com programa\u00e7\u00e3o variada at\u00e9 o dia 20 no Centro de Conven\u00e7\u00f5es de Macei\u00f3. Confira as novidades do evento no site<\/a> <\/strong>e tamb\u00e9m pelas redes sociais: @bienaldealagoas <\/strong>no Threads<\/em>, Instagram <\/em>e no Facebook<\/em>. As fotos oficiais do evento podem ser vistas pelo perfil do Flickr<\/a>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
Mais uma apresenta\u00e7\u00e3o de tango em alus\u00e3o ao pa\u00eds homenageado (Foto: Mitchel Leonardo)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Apresenta\u00e7\u00e3o fez sucesso entre o p\u00fablico presente (Foto: Mitchel Leonardo)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Mais uma apresenta\u00e7\u00e3o de tango em alus\u00e3o ao pa\u00eds homenageado (Foto: Mitchel Leonardo)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Mais uma apresenta\u00e7\u00e3o de tango em alus\u00e3o ao pa\u00eds homenageado (Foto: Mitchel Leonardo)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Mais uma apresenta\u00e7\u00e3o de tango em alus\u00e3o ao pa\u00eds homenageado (Foto: Mitchel Leonardo)<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Reitor Josealdo Tonholo ressaltou o trabalho de est\u00edmulo editorial que o pa\u00eds hermano vem desenvolvendo Sandra Peixoto – jornalista com […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1802,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[89,3,4,10,11,5],"class_list":["post-1790","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","tag-argentina","tag-bienal","tag-bienal-2023","tag-evento","tag-evento-cultural","tag-ufal"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/bienal.ufal.br\/2023\/wp-content\/uploads\/Destaque_site_Programacao_no_estande_da_Argentina.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bienal.ufal.br\/2023\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1790","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bienal.ufal.br\/2023\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bienal.ufal.br\/2023\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bienal.ufal.br\/2023\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bienal.ufal.br\/2023\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1790"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bienal.ufal.br\/2023\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1790\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bienal.ufal.br\/2023\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1802"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bienal.ufal.br\/2023\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1790"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bienal.ufal.br\/2023\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1790"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bienal.ufal.br\/2023\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1790"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}